Çeviri Dizilerde Dil Uyumsuzlukları ve Çeviri Hataları
Hepimiz o sahneyi yaşamışızdır: Heyecanla beklediğimiz yabancı diziyi açarız, karakterlerin ağzından çıkan kelimelerle ekrandaki altyazılar arasında bir gariplik hissederiz. Sanki…
Hepimiz o sahneyi yaşamışızdır: Heyecanla beklediğimiz yabancı diziyi açarız, karakterlerin ağzından çıkan kelimelerle ekrandaki altyazılar arasında bir gariplik hissederiz. Sanki…